Искусственный интеллект создал язык для переводов на основе Google Translate
Рубрика: ПО и сервисы
Недавно к системе Google Translate была подключена нейронная сеть, в основе которой находился искусственный интеллект (ИИ) для ускорения процессов перевода. В результате машинный переводчик сумел распознавать и те языки, которые не были в него заложены по умолчанию. Причиной тому создание ИИ своего «промежуточного» языка, используемого для перевода с одного наречия на другое.
Google Translate осуществляет перевод предложения в целом, не выделяя отдельных слов, и несмотря на то, что качество перевода остается низким, сервис продолжает улучшаться. По причине грамматической разницы между языками для перевода нужно использовать разные языковые модули. Нейронная сеть смогла систематизировать информацию этих модулей и создала собственный «средний» вариант, который и решила использовать для перевода.
Принцип работы выглядит следующим образом: система переводит язык на «средний», а с него – на необходимый. Например, систему обучили переводу между английским и японским, английским и корейским языками. Система сама делать перевод с японского на корейский, не используя английский язык.
Новости по теме:
Обнаружен новый способ распространения вирусов
Команде MalwareHunterTeam удалось обнаружить новый способ распространения вредоносного ПО. Компьютеры заражаются шифровальщиком Popcorn Time, который предлагает переслать ссылку на вирус остальным пользователям в обмен на ключ для расшифровки файлов. Несмотря на то, что версия вредоносного ПО недоработана и очень сыра, по мнению экспертов, в будущем она может принести немало вреда.
Компания Hoversurf из России представила ховербайк
В Hoversurf производят разные дроны: для сельского хозяйства, для перевозки грузов, для георазведки и т.д. Теперь компания представила новый портативный летающий «байк», который оператор сможет припарковать на обычной городской стоянке. По словам основателя проекта Александра Атаманова, ведутся работы над концепцией AtaaS (Air Transport as a Service).
ОС Windows 10 будет адаптирована к устройствам «умного» дома
Компания Microsoft рассказала о новом проекте под названием Project EVO, подразумевающем адаптирование платформы Windows 10 к устройствам «умного» дома. Система будет интегрирована, также как и смарт-колонки Amazon Echo или Google Home, с бытовыми приборами при помощи голосовой помощницы Cortana.
Chrome в версии для Android обзавелся офлайн-режимом
Компания Google представила обновленный браузер Chrome в версии для платформы Android. Обновление включило в себя устранения ряда ошибок и полноценный офлайн-режим, который позволяет откладывать музыку, видеоролики и веб-страницы для дальнейшего просмотра без подключения к Сети Интернет.
Компания Google обновила поисковое приложение для iOS и Android
Google представила переработанное поисковое приложение для устройств под управлением iOS и Android. Теперь содержимое поисковика стало более персонализированным. Контент все также отображается в виде так называемых «карточек», но новостная лента подверглась серьезным изменениям и теперь четко разделена на две составляющие.
